Quand il avait 18 ans, Ted a commis un vol, une escroquerie. Jugé en comparution immédiate, il a été condamné à six mois de prison. C'était le 25 juin 1996. Vingt-et-un ans ont passé et Ted est toujours là, derrière les barreaux : il n'est jamais sorti. Derrière le box en…
Cet article a initialement été publié dans le magazine Soixante-quinze [http://soixantequinze.paris/] -------------------------------------------------------------------------------- Un tribunal entre, il jugera quinze personnes dans l’après-midi et la soirée. À chaque entrée, l’huissier dégoise d’un ton varié : « Le tribunal ! » dit-il cette fois d’un air sage. « Boum », la grosse médaille…
La justice est aveugle. Alors, quand le prévenu, sourd et muet, s'exprime avec des gestes, le dialogue n'est pas forcément simple. On s'en sort finalement, tant bien que mal, avec l'aide d'un interprète qui traduit dans la langue des signes. Pas l'édition 2016, d'ailleurs : « L'ancienne langue des signes », précise-t-il. Samir…
On ne sait jamais quelle histoire se cache derrière ce qu’on appelle la « prévention ». Ce qu’on reproche au prévenu, dans un langage juridique. Derrière un « harcèlement » peut surgir un récit abracadabrantesque. [https://www.epris-de-justice.info/vous-ne-minterdirez-pas-detre-amoureux-delle/] Tandis qu’un « vol avec circonstances aggravantes » peut s’avérer être une…
À travers des lunettes posées sur le bout de son nez, le président du tribunal observe en silence ses dossiers. Il lève ensuite les yeux sur le box des prévenus et s’apprête à prendre la prochaine affaire. L'huissier doit l'annoncer. Mais l'huissier n'est pas là. Le président se tourne…
« Je n'ai pas d'adresse, mais j'ai une domiciliation », annonce Thierry depuis le box des prévenus. L'homme d'une quarantaine d'années regarde la présidente avec des yeux bleus translucides qui tirent vers le gris. Thierry vit dans une tente, près de l'église de la Madeleine, dans le 8ème arrondissement de Paris. Le…
Linda a 52 ans, elle est née en Martinique. Ou alors, elle a 54 ans, et elle est née en Guadeloupe. Ou en Côte-d'Ivoire, et dans ce cas, elle n'est pas française. Ou bien, elle s'appelle Madeleine, comme elle l'a déclaré lors d'une précédente interpellation. Ou Félicité, ou Rose. « Si…
Cette chronique a initialement été publiée dans le magazine Soixante-quinze [http://soixantequinze.paris/]. -------------------------------------------------------------------------------- Le prévenu est muet, autiste, tout à fait estropié par les malheurs, de terribles accidents de la « voie publique ». L’interprète se trouve impuissante : « Il ne parle pas la langue des signes », avise-t-elle le tribunal. Le…