« Vous êtes tous des infidèles »

Hicham R., Marocain, est un homme mince de 29 ans, doté d’une barbe peu épaisse, qui arbore de vilaines coupures aux mains et sous l’œil droit. La présidente de la 23e chambre correctionnelle égrène les chefs de prévention et restitue l’équipée solitaire du prévenu : « Vers minuit, les…

« Vous risquez dix ans pour 30 euros ! »

« J’ai déconné. » La défense a minima de Mehdi, 18 ans, agace la présidente. « Vous risquez dix ans là ! Donc “j’ai déconné”, c’est peut-être un peu court. » Fin de non-recevoir pour Mehdi, taiseux, regard fixé sur ses baskets, l’air de pas trop y croire : quand il s'est…

Violence policière : « On ne peut pas tout dire »

Il fait pitié Othman dans son box. Cheveux courts, petite barbe noire, l'air très triste. Tunisien, il ne parle pas le français, que l'arabe. L'interprète doit se pencher pour l'entendre tant sa voix est basse, presque un murmure. Othman devait passer en jugement le 8 septembre, mais a refusé d'être…